2008-02 : Jeff by Kurewskie Zycie Fanzine
Alors voici donc une interview du bon JeFF. Alors JeFF…c’est pas un gars comme les autres. JeFF…il a plusieurs projets musicaux qui passent du Black Metal à l’Indus / Expérimentale ou qui mêlent tout ça avec la touche Punk en plus. JeFF…il tient aussi un bon tit label nommé ALTSPHERE. JeFF…c’est un Punk qui a beaucoup de choses à nous faire partager alors je vais lui laisser la parole. JeFF…c’est un bon tit bonhomme.
1) Yo bro !!!! Ça va mec ?
Oué, ça roule mais j’aime pas qu’on me qualifie de punk, j’écoute plus de métal que de punk, j’ai pas de crête et j’ai pas des all-star aux pieds.
2) Présente brièvement (donc pas de romans) aux lecteurs tes divers projets.
Y’en a trop et ça me fait chier de tout raconter. Les principaux c’est EMMOS (thrash-sludge-punk-heavy-black-et tout ce que tu veux), THE DEAD MUSICIAN (old school BM), JeFF (electro/indus), JeFF’s ASMODEUS (Indus BM/Ritual ambient) et le petit dernier CRISI DI FURIA (70’s psyche/prog rock).
3) Quels sont donc tes futurs plans pour tes projets musicaux ??
Les principales démos à venir sont celles de KHÖLD VALLEY, une démo tape de thrash 80’s avec Toni à la basse et chant (actuellement c’est dans les mains de Kurgan et de la DUKE Team), le 2xCD d’EMMOS toujours entre les mains de Kurgan en ce moment et puis y’aura un split cd-r entre THE DEAD MUSICIAN et LA SECTE SANS NOM (Hip hop sombre, France). Je participerais aussi à un tribute CD to CELTIC FROST qui doit sortir sur DeadCenter (Ukraine) où figurera un morceau d’EMMOS et un morceau de THE DEAD MUSICIAN en collaboration avec THE AUSTRASIAN GOAT. Sinon, je bosse sur mes morceaux pour le troisième MORIARTY, electro/indus/ambient avec John Cult de CRUISE [Ctrl], Stan de ROSWELL CONSPIRACY et du net label ABYSSA et Bertrand de SOBRIA EBRIETAS.
4) Quels sont les thèmes abordés dans les paroles de tes groupes ?? Est-ce que chaque projet correspond à une idée précise ? Un message à faire passer par projet ?? En effet ça dépend des projets. Dernièrement CRISI DI FURIA parle surtout de mes états d’âmes et d’un passage de ma vie car j’avais besoin de faire le point. Mais en général mes projets me servent d’exutoire contre le système capitaliste, les sociétés modernes et tout ce qui va avec : la hiérarchie, l’armée, la police. Je parle aussi de l’idée de liberté, de végétarisme et de politique de vie. Bien sûr il m’arrive aussi de m’attaquer au milieu de la zik, de l’industrie du disque mais tout ça, pour moi, fais partie de ma politique de vie.
Bien que les thèmes varient d’une zik à l’autre, le message à faire passer est toujours identique. C’est une lutte contre tout ce (et ceux) qui peut t’imposer une contrainte à vivre comme tu l’entends, à être le seul décideur de ta manière de vivre.
5) Qu’est-ce qui t’influencent dans ta zik ? As-tu des influences extra-musicales comme des rêves, des films, des livres et/ou autres ??? Bien entendu je suis influencé par tout ce que j’entends. Il m’est souvent arrivé d’écouter un skeud et de courir couper le disque parce que ça m’avait donné une idée. Les paroles des ziks m’inspirent moins car mes lyrics viennent toujours du plus profond de mon âme, de ma rage ou de mon dégoût. Ha ha, je n’utilise pas mes rêves comme influence, ça serait vraiment trop fou de retranscrire ça. Pourtant j’aime rêver car ça te permet de faire des choses sans avoir ton corps comme contrainte. Je n’aime pas lire, je n’ai jamais aimé lire. D’ailleurs c’est pour ça que lorsque je me décide à lire un bouquin je sais qu’il me plaira eh eh. Les films sont clairement une source d’inspiration. Un film peut me donner envie de faire un concept comme il peut m’énerver (par son contenu) au point de me donner envie de thrasher jusqu’à la mort. J’aime me prendre des claques cinématographiques. Le ciné c’est peut-être un mix entre les rêves et un bouquin. (Ça c’est de l’enchaînement bordel !) Je bouffe du film, au moins un par soir et avec tout ce que je vole sur internet y’a de quoi faire.
6) T’es le Big Boss du label DIY Altsphere. Pourquoi ce nom ? Quels sont tes meilleures prod et celles que tu regrettes ? Tu crois que c’est mieux de faire du DIY que du… pas-DIY ??? Pourquoi ??
J’suis boss de rien du tout à part de ma vie. « Altsphere », je ne sais toujours pas pourquoi franchement. Ca ne veut rien dire et je ne sais plus d’où j’ai sorti ce nom chelou. C’est difficile de comparer les prods car il y a des choses très différentes. Je suis très content du split-LP avec Luc par exemple. Mais c’est mon premier vinyle et j’ai mis de la thune de côté pendant un an pour le sortir en coprod. Je regrette de ne pas avoir sorti tous les EMMOS en vinyles, mais ça relève du caprice ça. Je ne crois pas que faire DIY soit mieux qu’autre chose, c’est simplement le truc dans lequel je me retrouve et qui me correspond le mieux. Après c’est sûr que je crache à la gueule de mecs qui font rien eux-mêmes et qui veulent venir te donner des leçons genre pour monter un label faut au moins 3000 boules à investir au départ ou ce genre de connerie. J’aime encore moins les usines à disques genre Fnac, Virgin et tous ces épiciers qui te vendent une galette dans un boîtier plastique avec un livret en papier glacé pour le prix d’une semaine de bouffe chez Leader price.
7) Tu t’occupes du zine, ou plutôt, de l’égozine « Brut ». Déjà 8 numéros, à quand le 9ème ? C’est quoi au fait un « égozine » ???
Le 9ème et dernier numéro est sorti mais il était limité à 10 copies. J’ai précisé à mes ami-e-s qu’ils/elles pourraient le photocopier mais seules ces 10 copies sont numérotées mains. C’était un numéro spécial qui parlait intimement de moi je pense. Mais comme je n’arrive pas à me retenir, je viens de sortir un nouveau zine nommé FACE THE MUSIC et qui contient 15 pages de chroniques, des interviews à rallonges et des rares chroniques de zines et de lives. En bref, 54 pages A5 DIY à prix libre. Un égozine c’est, pour moi, comme un zine mais en plus égoïste, égocentrique car cela parle de ta petite vie mais tu l’écris pour partager ça en te disant que d’autres personnes peuvent se retrouver dans tes expériences, dans tes avis ou alors en te disant que d’autres personnes peuvent être en désaccord avec toi et que ça incitera à un échange d’idées.
8) T’es un Punk… Tu préfères l’idéologie, la mentalité Punk à celle du Black Metal ??
J’aime pas parler d’idéologie. Comme pour la zik, je fais un mélange qui me correspond. Bien sûr que je suis contre toute forme de religion mais je suis aussi contre toute forme de hiérarchie et d’exploitation de l’humain à des fins économiques. Je n’ai pas de préférence et je ne me range pas dans un tiroir. Classer les gens sous des étiquettes, il faut croire que c’est tout ce qui compte à notre époque…Faire des groupes de populations à ranger chacun dans leur coin par affinités, et après y’en a qui viennent parler de communautarisme alors que c’est les premiers à le créer.
9) Crois-tu qu’on puisse associer ces deux idéologies ?? Lorsqu’on voit des slogans comme « No future », « Anarchy will beat » et d’autres comme « Total War », « Destruction of mankind » c’est plutôt proche non ?
Ta réflexion n’est pas assez poussée je pense. Tu ne peux pas réduire le punk (à notre époque en tout cas) à « No future ». Pour moi le punk/HxC actuel est quelque chose de constructif dans l’esprit. Comment veux-tu retourner un système si tu ne crois pas au lendemain et que tu te défonces pour dire « je vous emmerde » ? De même, je ne pense pas que le black métal se réduise à tes « slogans » (tu te crois à une manif ou dans une pub?!) (ndlr : ni l’un, ni l’autre lol).
Si tu veux, ces phrases sont proches en effet mais ça ne représente carrément pas ces deux scènes. Perso, je pense que ce qui rapproche le black métal et le punk, c’est cette haine envers ce qui se veut supérieur. L’homme et la femme ne sont rien face à Dieu, l’homme et la femme ne sont rien face à l’économie de marché. Dieu, le pape ou Sarko, pour moi c’est la même chose. Ça parle de dogmes merdiques à suivre aveuglement pour le bien de tous, le bien de ton voisin. Cependant, je pense qu’en France la religion n’est pas aussi étouffante qu’en Italie par exemple. Quand je vois mes potes du taf qui ont émigrés ça me fait peur. Y’en a même un qui a la patronne de son village en autocollant sur sa caisse pour être protégé par le divin d’un éventuel accident. Je pense donc qu’il est plus dans notre intérêt de cramer et de saccager des banques plutôt que des églises comme les Norvégiens l’ont fait à l’époque.
10) Tu penses quoi des termes/personnages suivants :
Communisme : Le mérite par le travail…j’aime pas travailler (ndlr: t’es pas le seul). L’homme au service de la patrie et de son économie, ça donne envie ? Pour la version russe : goulag, nazisme rouge. Pour la version française : actuellement inutile et ridicule
Proudhon : Comme je te l’ai dit, je n’aime pas lire. Et pis les belles théories pensées par un homme en individuel il y’a presque 200 ans, je m’en cogne la bite sur le lavabo.
Cannibalisme : Pas pour moi, mais je soutiendrai ceux qui ne bouffent que des hommes, ça fera moins de connards.
Sarkozy : un mort-né.
11) Putain mon gars, pourquoi t’es végétarien ?? Me dis pas que tu baves pas quand tu vois un bon gros kébab, un bon gros steak saignant, le corps d’une nana tout juste décédée (mahahahaha) ou de la viande séchée ?!!!?! Perso, je vis pas sans viande…Ben moi si et je me porte très bien.
J’ai jamais aussi bien bouffé que depuis que je suis végétarien. Je n’ai jamais bavé devant un steak, j’en ai toujours mangé à cause de mon éducation. C’était par pur réflexe car « il faut de la viande pour ton corps » et ce genre de conneries qu’on te débite quand t’es gosse. C’est un choix perso, une politique de vie. J’oblige personne à être végétarien.
12) Tes 10 meilleures CDs toutes catégories confondues ????
Je préfère les vinyles eh eh. Dur dur, les trucs qui m’ont clairement influencés ou qui correspondent à un moment de ma vie, dans le désordre :
- HELLOWEEN “High Live” 2xCd
- KREATOR “Live Kreation”3xLp
- NINE INCH NAILS “The fragile”3xLp
- NTM “Paris sous les bombes” CD
- CANNIBAL CORPSE “Bloodthirst” Lp
- HAWKWIND “Quark, stangeness & charm”Lp
- SLAYER “Show no mercy” Lp
- THE STOOGES “1969” Lp
- BATHORY “Twilight of the gods” Lp
- MAYHEM “De mysteriis Dom Sathanas” Lp
Ben écoute, si quelqu’un a un serveur assez énorme pour mettre tous mes morceaux accompagnés correctement des paroles et des artworks, c’est avec grand plaisir. Je suis un fétichiste du vinyle donc je suis un vrai nerd du disque mais c’est clair que je télécharge les trucs que j’achèterais pas ou que je ne connais vraiment pas. Il faut bien découvrir aussi. Dans un magasin de disques, t’as le droit d’écouter, ben là c’est le même principe. Les avantages…bah…le mec qui n’a pas de fric peut écouter de la zik, tu peux découvrir un tas de trucs rares que tu crèves d’envie d’entendre. Les inconvénients, y’a pas toujours les paroles et l’artwork. Pourtant un skeud ça forme un tout, y’a pas que la musique. Et bien sûr, avec un mp3 tu n’as rien à déballer, à ouvrir, à caresser en le posant sur la platine.
14) Bon, tu crois que j’ai oublié une question ????
Une ? Y’a tellement de questions en suspens dans le monde, il n’y aurait pas assez d’une vie pour y répondre.
15) Bon ben on est arrivé au bout apparemment. Je te laisse conclure comme bon te semble gros. Tout de bon pour toi mec.
Cimer pour l’interview et le soutien à Altsphere. J’essayerais de donner des news quand je serai dans le Nord Canadien.